"Jeg er en transparent kiste" - Yoko Tawadas produktive brug af kønsfilosofisk tankegods
Christine Glensted
Kvinder, Køn & Forskning · 2010
doi:10.7146/kkf.v0i1.28025 (opens in a new tab)
We email you when a new notice or a question about this paper appears.
Abstract
Den japanske forfatterYoko Tawada er især kendt for skiftevis at skrive på tysk og japansk.Denne tosprogede skriftpraksis medfører et kontinuerligt fokus på selve sproget og ikke mindst på oversættelsen som fænomen.Og da Tawadas produktion er både litterær og litteraturteoretisk, opstår der i hendes forfatterskab en særegen synergi mellem teori og praksis.Tawadas forestilling om sproget synes især at være inspireret af dén tyske filosofi, som hun i sit videnskabelige arbejde har beskæftiget sig med, men i hendes litterære værker kan man indimellem spore helt andre teoretiske positioner, end de der eksplicit diskuteres i hendes essays og akademiske forelæsninger.Følgende analyse af fortællingen Badet (Das Bad 1989/The Bath 2002) 1 fokuserer på gennemgående tekstlige motiver, som synes at henvise til nogle af den (med teksten) samtidige kønsfilosofis kæpheste.Når Tawada skaber forbindelser mellem modermælken og den skriftlige praksis, foregår KVINDER, KØN & FORSKNING NR.
Abstract licence: CC BY-NC
Reads
Read by people on this page
None yet.
Checked or read by AI through naulon
None yet.
A person counts once a day per paper. We keep no cookie and no address: a reader is a hash that changes every day. Any month under five reads shows no number.
Are you an author?
Is this your paper?
Claim it to add your note and be paid when agents cite it. Free.