Skip to content
naulon

Not checkedNot checked for notices yet.

A parassinonímia em atlas linguísticos regionais brasileiros

Maria do Socorro Silva Aragão

Signum: Estudos da Linguagem · 2009

doi:10.5433/2237-4876.2009v12n1p65 (opens in a new tab)

We email you when a new notice or a question about this paper appears.

Abstract

Este trabalho procura buscar, na literatura especializada, resposta à questão: os itens lexicais dos Atlas Linguísticos constituem parassinônimos? Após a leitura de vários autores das áreas de semântica, semiótica, lexicologia e lexicografia, com diferentes visões sobre o tema, chegamos à conclusão, concordando com esses autores, de que a questão da sinonímia é uma questão de gradação e de variação quer linguística, quer extralinguística, e que não há sinônimo perfeito, uma vez que o semema de nenhum item lexical recobre totalmente o semema de outro item. Como corpus para essa análise utilizamos cinco dos Atlas Linguísticos Regionais do Brasil, publicados: Bahia, Minas Gerais, Paraíba, Sergipe e Paraná. Para nossa análise trabalhamos com itens lexicais de algumas cartas léxicas dos campos semânticos “fenômenos atmosféricos”, “o corpo humano” e “cultura e convívio”, dos cinco Atlas brasileiros publicados. Respondendo à questão inicial, se os itens lexicais dos Atlas Linguísticos são parassinônimos, estamos seguros que sim, que cada um deles, apesar de terem os mesmos semas genéricos, seus semas específicos e virtuais recobrem realidades geográficas regionais diferentes, que se constituem em subsistemas marcados pela variação diatópica, já que diastraticamente as marcas da variação social: faixa etária, sexo e nível de escolarização, têm características semelhantes ou iguais, o que contraria a visão de alguns autores da área.

Abstract licence: CC BY

Reads

Read by people on this page

None yet.

Checked or read by AI through naulon

None yet.

A person counts once a day per paper. We keep no cookie and no address: a reader is a hash that changes every day. Any month under five reads shows no number.

Are you an author?

Is this your paper?

Claim it to add your note and be paid when agents cite it. Free.