Värvingupartiklid eesti- ja saksakeelsetes küsilausetes
Janika Kärk
Eesti Rakenduslingvistika Ühingu Aastaraamat · 2010
doi:10.5128/erya6.08 (opens in a new tab)
We email you when a new notice or a question about this paper appears.
Abstract
<p>Artiklis käsitletakse sagedasemaid eesti- ja saksakeelsetes küsilausetes esinevaid värvingupartikleid. Näidenditekstidest pärit küsilausete korpuse põhjal võrdleb autor saksa ja eesti keeles esinevate värvingupartiklite (kommunikatiivset) funktsiooni eri liiki küsilausetes. Sagedamini esinevate partiklipaaride <em>doch/ju</em>, <em>gar/-gi, -ki </em>ja <em>denn/siis</em> võrdlemisel tuuakse esile sarnasused ja erinevused värvingupartiklite kasutamisel mõlemas keeles. Ühe aspektina vaadeldakse värvingupartiklite tõlgitavust eesti keelest saksa keelde ja vastupidi. Partiklite kirjeldamise käigus joonistuvad välja kriteeriumid, mida perspektiivis on võimalik partiklite uurimisel aluseks võtta.</p><p>DOI: http://dx.doi.org/10.5128/ERYa6.08</p>
Abstract licence: CC BY-NC
Reads
Read by people on this page
None yet.
Checked or read by AI through naulon
None yet.
A person counts once a day per paper. We keep no cookie and no address: a reader is a hash that changes every day. Any month under five reads shows no number.
Are you an author?
Is this your paper?
Claim it to add your note and be paid when agents cite it. Free.