Skip to content
naulon
Not checkedNot checked for notices yet.

Interpreting for Refugees: “Where practicable and necessary only?”

Fatima Khan

Refuge · 2013

doi:10.25071/1920-7336.36482 (opens in a new tab)

We email you when a new notice or a question about this paper appears.

Abstract

Legal interpreting is a highly specialized profession, not simply a function that any bilingual person can perform. Countries that have laws and regulations on court interpreting have them on the basis that everyone (including linguistic minorities) has the right to due process. In South Africa legal interpreting takes place in a variety of state institutions and the Refugee Reception Offices of the Department of Home affairs is one such setting. The present study investigates legal interpreting at asylum determinations and hearings. The focus is on two stages of the asylum application, which are crucial for determining refugee status. This paper aims to explore the right of an asylum seeker to an interpreter at these stages of the status determination procedure. It will also compare this right to the existing right in international law and assess whether South Africa has met the minimum requirement to enable a due process.

Abstract licence: CC BY-NC

Reads

Read by people on this page

None yet.

Checked or read by AI through naulon

None yet.

A person counts once a day per paper. We keep no cookie and no address: a reader is a hash that changes every day. Any month under five reads shows no number.

Are you an author?

Is this your paper?

Claim it to add your note and be paid when agents cite it. Free.