Skip to content
naulon
Not checkedNot checked for notices yet.

پیوستار نمادپردازی آوایی در اشعار حافظ «برطبق نظریة هینتون»

آزاده شریفی مقدم, حسین مهرارا

زبان پژوهی · 2018

doi:10.22051/jlr.2017.12174.1210 (opens in a new tab)

We email you when a new notice or a question about this paper appears.

Abstract

تصویرسازی و تصویرگونگی که پیامدِ ارتباطِ انگیختۀ بین دال و مدلول در سطح نشانه است، مختص ه‏ای ادبی و زیبایی ­شناختی است که کاربرد گستردة آن در اشعار شیخ ازل حافظ شیرازی توجه بسیاری از پژوهشگران را به سوی خود جلب نموده ­است. در این راستا، هدفِ پژوهشِ حاضر، بررسی گونه ­های مختلف روابط انگیخته و فراوانی آن‏ها در چهارچوب پیوستار نمادپردازی آوایی پیشنهادی هینتون و همکاران (Hinton et al. 1994) در مجموعۀ اشعار حافظ است. به این منظور، پس از گردآوری بیت ­ها یا مصرع‏هایی که در برگیرندة یکی از روابط انگیخته ­بودند، انواع نمادپردازی آوایی مشتمل بر گونه ­های عینی، تقلیدی، ترکیبی و قراردادی، به همراه میزان فراوانی آن‏ها در پیکرۀ پژوهش مورد بررسی قرار گرفت. یافته­ های پژوهش با در نظر گرفتن گونه ­های مختلفِ روابط انگیخته، از بیشترین تا کمترین سطح شفافیت در پیکره مورد بررسی، بیا­ن­گر اهمیتِ این ارتباط در سطح نشانه ‏های شعری بوده­ که منجر به جذابیّت و ماندگاری این اشعار نیز شده ­است. بررسی کمّی این نشانه‏ ها نیز نشان داد که بین میزان انگیختگی و فراوانی آن‏ها نسبت و ارتباط مستقیمی وجود دارد؛ به این­ معنا که بر روی محور تصویرگونگی هر چه به سمت شفافیّت بیشتر پیش­رویم بر تعداد و فراوانی نشانه ‏ها افزوده شده و هرچه از سطح شفافیّت کاسته ­­شود، تعداد و فراوانی داده‏ها کمتر می‏شود.

Abstract licence: CC BY-NC-ND

Reads

Read by people on this page

None yet.

Checked or read by AI through naulon

None yet.

A person counts once a day per paper. We keep no cookie and no address: a reader is a hash that changes every day. Any month under five reads shows no number.

Are you an author?

Is this your paper?

Claim it to add your note and be paid when agents cite it. Free.