انعکاس مفاهیم بی عدالتی و فلاکت جامعه روستایی در ادبیات نوین ترکیه و ایران ( با تاکید بر داستان های محمود دولت آبادی و اورهان کمال)
زینب چراغی, عبدالناصر نظریانی, بهمن نزهت
هنر اسلامی · 2022
doi:10.22034/ias.2020.236404.1280 (opens in a new tab)
We email you when a new notice or a question about this paper appears.
Abstract
در ادبیات نوین ایران و ترکیه پیدایش و سیر تحول داستان و انواع آن از ابتدا روال مشابهی را پیموده است. ادبیات داستانی هر دو کشور از بدو شکلگیری متأثر از ادبیات غرب هستند که این تأثیر عمدتاً از طریق ترجمهی متون و آثار ادبی به دست آمده است. نتیجهی این تاثیر، شکلگیری جریانهای گوناگون داستاننویسی خواه از لحاظ شکل و خواه از لحاظ مضمون و محتوا است. اورهان کمال یکی از برجستهترین داستاننویسان ترکیه است که آثار متعددی از او به فارسی ترجمه شده است و یکی از پیشروان ادبیات روستایی است. محمود دولتآبادی نیز یکی از تأثیرگذارترین نویسندگان معاصر ایران است که ادبیات اقلیمی در آثار او مشهود است. این تحقیق کاوشی است تطبیقی با هدف شناخت شباهتها و تفاوتهای موجود در داستانهای «برخاکهای حاصلخیز» اورهان کمال و «جای خالی سلوچ» دولتآبادی که بر مبنای روش تحلیلی _ توصیفی نوشته شده است. با بررسی هر دو اثر میتوان به این نتیجه رسید که کمال و دولتآبادی پلیدی، پریشانی، بیعدالتی و فقر و فلاکت موجود در جامعهی روستایی را با ریزبینی و دقت توصیف میکنند. اهداف پژوهش: واکاوی عوامل مؤثر بر فلاکت و از هم پاشیدگی جامعه روستایی در کشورهای ایران و ترکیه. تطبیق رمان اقلیمی جای خالی سلوچ و رمان بر خاکهای حاصلخیز.سؤلات پژوهش:آیا کشورهای ایران و ترکیه رویدادهای تاریخی، شرایط اجتماعی و فرهنگی مشترکی در پایان آغاز سده چهاردهم شمسی تجربه کردهاند؟ کدام تصیم سیاسی مشترک باعث نابودی جامعه روستایی در ترکیه و ایران شد؟
Abstract licence: CC BY
Reads
Read by people on this page
None yet.
Checked or read by AI through naulon
None yet.
A person counts once a day per paper. We keep no cookie and no address: a reader is a hash that changes every day. Any month under five reads shows no number.
Are you an author?
Is this your paper?
Claim it to add your note and be paid when agents cite it. Free.