La base hydronymique I S- dans les Pyrenees et dans le bassin de l'Ebre

Jean PagesI1 est admis que 1 S-est une base hydronymique prélatine ouest-européenne dont l'aire d'extension va de la Baviere (riv.lsar affluent du Danube) a la Loire-Atlantique (riv.lsac anciennement Isar) et de la Flandre (riv.Yser) a 1' Aragon (ríos Esera et Isuela).Plus précisément pour ce qui est de la région étudiée ici, elle est présente depuis le piémont septentrional de la chafne pyréneenne jusqu'aux abords de la Meseta.Dans ce demier ensemble, elle entre en composition avec un autre radical hydronymique A R, et aussi comme je tenterai de la démontrer, avec A B autre base également hydronymique ouest-européenne.De plus, 1 S est aussi présente dans certains noms de lieux dont la situation géographique a quelques rapports avec l'eau courante.11 est intéressant de remarquer qu'un e1ément iz signifiant "eau" existe en basque et doit entrer dans la composition d'un certain nombre de noms de lieux des Pyrénées occidentales et peut-étre des hautes vallées des deux versants des Pyrénées centrales et orientales ou un dialecte bascofde aurait été parlé jusqu'au haut M oyen Age.Rien ne permet d'affirmer qu'il y a un rapport quelconque entre la base hydronymique 1 S prélatine et ouest-européenne et ce radical euskarien 1 • Certes, il n'est pas improbable de trouver dans l'hydronymie basque des traces d'éléments non euskariens comme le nom de la riviere Deva qui est celtique 2 • 11 est tres possible que des noms de rivieres basques comportent 1' l.R. M. Azkue, Diccionario vasco-español-francés, I et II, Bilbao 1975.Article i z; les mots dans lesquels i z intervient sont limités: i z a r o, i s p a s t e r, i z u r d e, i z i a r ... En revanche, i s t i 1 'mare' et i s t i n g a 'étang' sont des rhabillages basques de mots bas latins ou romans: s ti 11 a, esta n e a.

Abstract licence: CC BY

2 more references, whose wording the paper’s licence keeps private.

A person counts once a day per paper. We keep no cookie and no address: a reader is a hash that changes every day. Any month under five reads shows no number.