Not checkedNot checked for notices yet.
Dianteill, Erwan. Des dieux et des signes: initiation, écriture et divination dans les religions afro-cubaines, Paris, Éditions de l’École des Hautes Études en Sciences Sociales, Paris, 2000, 381 pp.
Roberto Motta
Revista de Antropologia · 2001
doi:10.1590/s0034-77012001000200008 (opens in a new tab)
We email you when a new notice or a question about this paper appears.
Abstract
IO livro de Erwan Dianteill, jovem professor no centro francês de maior prestígio nas ciências sociais, a École des Hautes Études en Sciences Sociales, é um verdadeiro tratado sobre as religiões afro-cubanas, tão próximas das afro-brasileiras, mas, em nosso país, desconhecidas mesmo de eminentes afrobrasilianistas.Mas no princípio não foi assim.Nina Rodrigues, pioneiro e até hoje grande mestre da pesquisa afro-brasileira, e Fernando Ortiz, pioneiro e até hoje grande mestre da pesquisa afro-cubana, mantiveram contacto e compararam notas.Seria assunto para toda uma monografia a influência de Ortiz sobre os trabalhos de Rodrigues 1 , nos quais certas descrições do orixá Xangô -sobretudo seu sincretismo com Santa Bárbara (que Rodrigues é único a registrar em toda a etnologia afro-brasileira) -pareceriam provir mais de Havana que da Bahia.Há neste trabalho três partes bem delimitadas.A primeira é a menor, mas não a menos importante.É a Introdução (: 13-32), que lida com a definição de religião, a formação histórica das religiões afro-cubanas e com a metodologia da pesquisa.A religião é definida de maneira sucinta e exata.Seguindo Frazer e, mais diretamente, Jack Goody, Dianteill a concebe como "um relacionamento espiritual no qual o ser humano se encontra em posição de subordinação diante de um espírito, isto é, numa relação de dependência com relação a esse ser" (: 15).Daí decorrem os atos propiciatórios, compreendendo sacrifícios, libações, presentes, orações e outras marcas de respeito (: 15).A formação histórica das religiões afro-cubanas apresenta grandes paralelos com a das afro-brasileiras.Nos dois casos, evidentemente, a escravidão, mas também, o que foi decisivo tanto em Havana como na Bahia e em Pernambuco, a intensificação vertiginosa do tráfico, na primeira metade do século XIX (às vésperas portanto de ser abolido sob pressão da Grã-Bretanha), devido tanto ao aumento da demanda das plantações, quanto à oferta provocada pelas guerras tribais envolvendo os iorubá, chamados lucumi em Cuba e nagô na Bahia e no Recife.Os iorubá são os principais, mas não os únicos.Dianteill, seguindo, como declara, a divisão sugerida por Lydia Cabrera, estabelece uma distinção, que vai penetrar todo o seu trabalho, entre cultos de origem iorubá e de origem banto.Lembremos que, no Brasil, essa distinção já se faz presente desde os estudos de Arthur Ramos (1940) e Edison Carneiro (1937), que vão aliás repercutir na obra de Roger Bastide. 2 De fato duas seriam, em Cuba -Dianteill ainda aqui se apoiando em Cabrera -as religiões iorubá, a santería e o culto de Ifá, isto é, a religião dos babalaos.A religião banto é essencialmente o palo monte.E este, diz nosso autor, baseia-se antes de tudo no relacionamento entre os vivos e os mortos, que se estabelece através de um objeto mediador, a ganga ou prenda, que é um recipiente (...) semelhante a uma marmita ou a um caldeirão, no qual é instalado ou fixado [no termo afro-brasileiro, assentado] o espírito de um morto.A fim de alimentar a ganga os paleros lhe oferecem sangue animais sacrificados, frangos, galos, cabritos, bodes e libações de aguardente.Os paleros também adotaram a maior parte das divindades da santería.(: 20-1) Quanto à santería Dianteill observa que Este termo designava o culto popular dos santos e das virgens na Espanha.Era na origem pejorativo e devia ter um sentido próximo ao de "idolatria".Hoje em dia é amplamente aceito pelos próprios santeros.A santería deve seu nome a um fenômeno que desde as primeiras pesquisas chamou a atenção dos afro-americanistas, tanto no Brasil como em Cuba: os escravos negros identificaram os orixás africanos a certos santos e virgens católicas.Desde Raimundo Nina Rodrigues (1900) debate-se sobre o sentido que se deve atribuir e essa associação.Sinal da "mentalidade pré-lógica"dos africanos
Abstract licence: CC BY-NC
References1
1 more reference, whose wording the paper’s licence keeps private.
Reads
Read by people on this page
None yet.
Checked or read by AI through naulon
None yet.
A person counts once a day per paper. We keep no cookie and no address: a reader is a hash that changes every day. Any month under five reads shows no number.
Are you an author?
Is this your paper?
Claim it to add your note and be paid when agents cite it. Free.