Not checkedNot checked for notices yet.
A Contrastive Corpus Study on Lexical Features of the English Translation of the Report of the 20th and 19th CPC National Congress
Zhang Yiyu, Wang Lin, Hu Wenming and 1 more
SHS Web of Conferences · 2023
doi:10.1051/shsconf/202315503017 (opens in a new tab)
We email you when a new notice or a question about this paper appears.
Abstract
As the channel spreads the Chinese voice and promotes Chinese culture, the status of political document translation is self-evident with the deepening of global communication. Taking the English translation of the reports of the 20th and the 19th CPC National Congress as examples, this paper makes a contrastive study of their lexical features in a corpus-based way. With the assistance of corpus analysis software such as AntConc, TagAnt and WordSmith4.0, the author investigates TTR (type-token ratio), lexical density, average sentence length, high-frequency words, and keywords between two reports. It is found that the report of the 20th CPC Nation Congress has more diversified and native expressions with fewer words used, which provides a guiding significance for the English translation of political documents.
Abstract licence: CC BY
References2
2 more references, whose wording the paper’s licence keeps private.
Reads
Read by people on this page
None yet.
Checked or read by AI through naulon
None yet.
A person counts once a day per paper. We keep no cookie and no address: a reader is a hash that changes every day. Any month under five reads shows no number.
Are you an author?
Is this your paper?
Claim it to add your note and be paid when agents cite it. Free.