Skip to content
naulon

Not checkedNot checked for notices yet.

Paraphrases, périphrases, antonomases et désignation de l’altérité

Magri Véronique

SHS Web of Conferences · 2018

doi:10.1051/shsconf/20184606011 (opens in a new tab)

We email you when a new notice or a question about this paper appears.

Abstract

La paraphrase a des affinités avec la périphrase en ce qu’elles servent toutes deux le processus de nomination du référent par une opération de substitution extensive, saisie à un point différent de sa réalisation. La paraphrase propose la substitution, la périphrase l’impose. La reformulation du nom commun exogène joue sur les deux processus. Celle du nom propre de lieux peut être assimilée à la figure de l’antonomase. Les trois processus, périphrase, paraphrase et antonomase seront envisagés dans un continuum dynamique comme spécifiques du récit de voyage. La paraphrase propose une reformulation alternative; la périphrase remplace le terme exogène par un énoncé qui assure la désignation directe. L’antonomase est plus complexe puisqu’elle désigne l’objet du monde exogène par l’emploi d’un nom propre lui-même reformulé.

Abstract licence: CC BY

Reads

Read by people on this page

None yet.

Checked or read by AI through naulon

None yet.

A person counts once a day per paper. We keep no cookie and no address: a reader is a hash that changes every day. Any month under five reads shows no number.

Are you an author?

Is this your paper?

Claim it to add your note and be paid when agents cite it. Free.