Not checkedNot checked for notices yet.
Pour une relecture praxéologique des réformes en contexte multilingue: L’exemple de l’Accompagnement Personnalisé en Collectivité Ultra-Marine de Saint-Martin
Candau Olivier-Serge
SHS Web of Conferences · 2014
doi:10.1051/shsconf/20140801088 (opens in a new tab)
We email you when a new notice or a question about this paper appears.
Abstract
S’il paraît aujourd’hui difficile de penser la didactique sans recourir à une approche linguistique (Germain, 2000), il va sans nul doute que l’exemple de la Réforme des Lycées en France (Chatel, 2010) en renouvelle considérablement la portée. Cette Réforme vise à favoriser la mise en place de nouveaux dispositifs pédagogiques par les équipes éducatives afin d’aider les élèves dans leur cursus scolaire. L’ensemble des prescriptions de la Réforme résulte d’un programme dont la prise en charge dans un contexte socioculturel et linguistique spécifique en renouvelle le contenu (Talbot, 2005). En effet, l’île franco- néerlandaise de Saint-Martin, dont la partie française est désormais « Collectivité d'Outre-Mer de la République » (COM) depuis 2007 se caractérise par une situation de multilinguisme (anglais, créole haïtien, espagnol, français) et pose la question des stratégies pédagogiques et didactiques à adopter dans le cadre de l’enseignement du français. La prise en compte des spécificités langagières du public saint-martinois infléchit les pratiques possibles en invitant à un nouveau positionnement quant à la définition des finalités de tout accompagnement personnalisé de l’élève plurilingue (Castellotti et Moore, 2008) au sein de sa scolarisation. Cette étude vise donc à modéliser les rapports peut-être problématiques entre processus interactionnels et situations éducatives (Fillietaz & Schubauer-Leoni, 2008). Il s’agit à travers un dispositif particulier de la Réforme, l’Accompagnement personnalisé (AP), de décrire comme le contenu d’enseignement, l’activité enseignante et celle de l’élève bouleversent le modèle didactique systématique (Carnus, 2010), en lui imposant dans ce contexte multilingue d’enseignement, de nouveaux défis. Nous proposons, dans le cadre de cette étude, de présenter en quoi la relecture praxéologique de la Réforme peut favoriser une meilleure compréhension linguistique des présupposés didactiques qui lui sont inhérents. Un premier panorama permettra de faire ressortir un faisceau de convergences entre Réforme et approche praxéologique, avant d’esquisser des propositions de catégories épistémologiques possibles pour appréhender in situ la Réforme, et proposer une ébauche des résultats observées.
Abstract licence: CC BY
References21
21 more references, whose wording the paper’s licence keeps private.
Reads
Read by people on this page
None yet.
Checked or read by AI through naulon
None yet.
A person counts once a day per paper. We keep no cookie and no address: a reader is a hash that changes every day. Any month under five reads shows no number.
Are you an author?
Is this your paper?
Claim it to add your note and be paid when agents cite it. Free.